Buna ziua!
Das Hackerl am “Buna-a” kann ich nicht machen, die Tastatur meines Laptops ist nicht rumänisch-tauglich.
Jeden Montag 17:30 - 20:30 Uhr, VHS Meidling, RUMÄNISCH FÜR DEN URLAUB.
6 Abende, 108€ plus Lehrbuch mit Begleitbuch “Rumänisch für Sie”, Hueber Verlag, ISBN 3 - 19 - 005088 - 0 und ISBN 3 - 19 - 025088 - x, 25,70€ und 22,60€, insgesamt also 157€.
Die Bücher sind in Ordnung, der Kurs auch, der Vortrag ist nicht berauschend, aber was soll’s. Müsste ich die Vortragende ein ganzes Semester aushalten und hätte ich großartig die Möglichkeit zu wählen, würde ich mir einen anderen Kurs nehmen. So nehme ich, was da ist und das passt. Ich hätte mir auch einen Kurs um 360€ nehmen können … Aber dann dürfte ich nicht machen, was ich mache. Dann müsste ich in Österreich bleiben und Geld verdienen.
Es ist aber nicht so, dass man unbedingt einen Rumänisch-Kurs belegt haben muss, bevor man als Volontär bei CONCORDIA mitarbeiten darf, aber es ist sehr von Vorteil, für beide Seiten. Wenn ich daran denke, dass ich hier meine Zelte für 7 Monate abbreche und wieder einmal kopfüber in ein Stück Neuland springe, möchte ich wenigstens die Leute ein bisschen verstehen und mich ihnen verständlich machen können. In Bukarest finden natürlich Intensivkurse statt, aber wenn ich dort bin, habe ich so viel Neues zu bewältigen, ich möchte mich dabei wenigstens bruchstückhaft verständigen können. Außerdem - die Straßenkinder dort sprechen rumänisch. Also werde ich es auch lernen, so schnell wie möglich, denn wozu sonst bin ich dort? Außerdem macht es mir Freude. Es gehört zur Vorbereitung. Zur Einstimmung.
Danke Leben, dass du mir gestattest so unvernünftig zu sein, wie ich bin! Ich hoffe, ich mache dir keine Schande! Und jetzt geht’s zum Vokabelheft. Heute Lektion 3 - “In avion” (auf das I gehört ein Dacherl).
Also: Viel Freude bei dem, was ihr macht in und mit eurem Leben! Pe curand! (auf das a bitte ein Dacherl denken)